Monday, December 22, 2008

study in Opposites #1

When we look through a camera, our view of the world changes.
Al mirar por el lente de una camara, nuestras ideas sobre nuestro alrededor cambia.











When we look through a camara, we have new ways of seeing.
Cuando vemos por una camara tenemos una forma nueva de ver. --Jonathan, 8th, KIPP

study in Opposites #2

When we look at the world, we see with our own eyes
Cuando miramos al mundo, lo vemos con nuestros propios ojos.














Our point of view makes us unique and requires seeing and accepting each other’s differences.
Lo que nos hace ser diferente a los demas son nuestras ideas, y para ser una mejor persona, tenemos que aprender a aceptar las difrencias de los demas.

study in Opposites #3

In life, we know that there is always a reason to look up.
En la vida, hay tiempos en los cuales tenemos una razon para mirar hacia arriba. --Jenny I, 8th, KIPP













But there is always points in life when we look down.
Pero tambien encontraremos ocasiones cuando miraremos hacia abajo.

study in Opposites #4

Some of us play the world's favorite sport.
Algunos de nosotros jugamos el deporte mas preferido en el mundo. --Lisette B, 8th, KIPP













Some of us play America's favorite sport.
Mientros otros juegan el depote mas favorito de America. --Tarik, 8th, KIPP

study in Opposites #5

Sometimes we feel powerful like Superman.
Hay tiempos cuando nos sentimos poderosos como Superman.














Other times, we feel weak and we fall.
Otras veces, nos sentimos debiles y caemos.

Sunday, December 21, 2008

study in Opposites #6

We choose the road.
Tenemos el poder de escoger el camino que queramos correr.
--Jennifer A, 8th, KIPP
















We don't let the road choose us.
No dejamos que el camino incorrecto nos defe llevar.
--Carlos, 8th, KIPP

study in Opposites #7

Some of us have the willpower to follow our heart.
Hay personas que tienen las ganas y el deseo de seguir el llamado de su corazon. --Sabrina, 8th, KIPP















While others lose that willpower to destiny.
Mientras otros defan llevar sus suenos al destino. --Yancy, 8th, KIPP

study in Opposites #8

There are moments in life when we feel love.
Hay momentos en la vida que sentimos amor.















Sometimes, hate consumes us.
Tambien hay tiempos cuando el odio nos consume.

study in Opposites #9

Differences do not matter; we are all the same.
Pero tambien hay tiempos cuando el odio nos consume.















Sometimes we face inequality.
Aunque algunas veces enfrentamos inequalides.

study in Opposites #9

Differences do not matter; we are all the same.
Pero tambien hay tiempos cuando el odio nos consume.















Sometimes we face inequality.
Aunque algunas veces enfrentamos inequalides.

Study in Opposites #10

We control our dreams.
Nosotros controlamos nuestros deseos.














Don't let our dreams control us.
No defamos que nos controlen.

study in Opposites #11

At points in life, we want to solve our problems with violence.
Hay puntos en vida cuando queremos resolver nuestros problemas con violencia.



















The best way to solve problems is with peace.
Pero la mejor solucion es resolvar nuestros problemas con paz.

Study in Opposites #12

Happiness roams constantly throughout life.
Felicidad entra constantemente por nuestra vida.













Darkness meanders through the cracks of our soul.
La maldad trata de vagar en nuestras almas.

Study in Opposites #13

The water is a reflection from the rain.
La agua es reflecion de la lluvia. --Irving, 8th, KIPP














Our tears are our reflections of our sorrow.
Nuestros llanto son refleciones de nuestra tristesa. --Saul, 8th, KIPP

Study in Opposites #14

Alone we cannot find our way.
Solos no podemos hayar nuestro camino. --Lissette C., 8th, KIPP



















...but together we are never lost.
...pero juntos nunca estamos perdidos.

Study in Opposites #15

When the sun rises, a new day begins without worries about what tomorrow will bring. Cuando sale el sol empieza un nuevo dia que no tiene precupaciones de lo que manana traiga.















The moon comes, the day ends. Thank you and good night moon.
La luna llega y el dia se acaba. Gracias y buenas noches a la luna.